日韩精品分档
日本长片与韩国长片分列，字幕版本和时长写在同一条片单里，两地进度不混。
分档日韩精品久久久久中文字幕按地区、字幕版本和连播进度拆开。日本与韩国方向分开，完整字幕、校对字幕和术语表分开，夜间长片单独看时长。更新档期写开档和校字的日子，条目先看徽章，再看那一句说明。
日本长片与韩国长片分列，字幕版本和时长写在同一条片单里，两地进度不混。
分档完整字幕、校对字幕和术语表分开挂牌，缺段不会并进完整条，标记写在徽章上。
版本长片顺着上次停下的字幕接着排，中断点留在上一句有效对白，不另起一条。
续看夜里档只收四十分钟以上的完整中文字幕，对白铺到片尾，中段不留空白。
夜间开档、补译、校字和连播周按日期单列，旧条目不会改日期充作本周更新。
档期专名、地名和称谓单独列出，对着完整中文字幕逐条核对，不能代替对白。
术语同一条日韩精品放到两列里：左边是有完整中文字幕的版本，右边是字幕缺失或中断的版本。对照只看对白是否连续、专名是否有着落、连播进度能否对上。进度条表示字幕覆盖到片长的哪一段。
字幕覆盖 92%
字幕覆盖 28%
同一条目先取完整中文字幕，缺失或中断的版本只留在对照列，不进入今夜连播。
字幕档期按开档、补译、校字、连播周和季度片单往前走。新条先进入片单，缺句补上之后才校专名，校完才放进连播周。季度片单把三个月里字幕状态没变的条目收在一起，和本周更新分开。
新条写入片单，先标地区、时长和字幕状态。
中断处补上缺句，空白段重新对齐到对白。
专名、地名和称谓改成同一写法。
夜间长片按完整字幕串成久久连播。
三个月条目归成一档，旧条不改日期。
夜里、周末和碎片时间不是同一批条目。夜间长播放四十分钟以上的完整字幕，周末补档放本周新校完的条目，碎片回看停在二十分钟上下、进度还没走完的短条。时长、角标和细进度对应各自场景。
中文字幕版本只分三档：完整字幕、校对字幕、术语表。完整档覆盖全片对白；校对档只改已译句子并保留缺段；术语表只列专名和称谓。三档不混用，术语表不能顶替整片字幕。
对白从头到尾都有中文，缺段为空，不拿术语表充数。
只改已经译出的句子，中断处仍标缺段，不并入完整条。
只列专名、地名和称谓，不能单独当成整片字幕。
字幕更新按条写清：哪一条补了中断、哪一条新进周末补档、哪一处称谓改了写法、连播进度停在哪一分钟。左侧是字幕文章，右侧是本周档期，日期和条目对应。
日韩精品片单专题把完整字幕、地区方向和校对状态收在一处。宽卡写已经校完的日本与韩国条目，旁边两条短入口分别对应夜间长片和校对字幕。封面只标场景和时长。
字幕连贯看对白有没有断到空白；更新可追溯看开档、补译、校字的日期还在不在；片单分类清楚看地区和字幕版本有没有混；站内阅读无外跳，条目停在本页信息里。
完整档的中文字幕从开场收到片尾，中段不留空白句。
开档、补译、校字按日期留在档期上，旧条不改日子。
日本、韩国、完整字幕和校对字幕各自成列，不混进度。
页面只有片单、时长、字幕版本和档期，没有站外播放。
通勤回看对着短时长和未走完的进度，夜间久久连播对着四十分钟以上的完整字幕，周末集中补档对着这一周校完的新条。短条可以是校对后的片段，长条必须是完整字幕。
五条短问落在片单标记上：中文字幕版本怎么分、断了的字幕去哪、夜间长片是否连续、久久连播能否只接一个地区。答案都对着条目上的字幕状态。
完整中文字幕和校对字幕分开列，避免把术语表当成整片对白。日韩精品条目会写明字幕停到哪一句，缺段不算进完整条。
久久连播只串完整字幕条目，中断版本留在对照列，不进入夜间连播。进度停在最后一句有效字幕，补译完成后再接回去。
完整字幕覆盖全片对白，校对字幕只修订已有句子并保留缺段标记。两条不会合成一条，术语表也不计入完整条数。
夜间长片以四十分钟以上的条目为主，完整字幕要求对白连续到片尾。中段若有空白，该条改挂缺失列，不排进今夜连播。
可以。韩国方向和日本方向在片单里分开，久久连播按方向各自串进度，不会把两个地区的字幕条混进同一条进度。
片单位置、完整字幕标记、更新频率、地区分列、订阅收到的档期，以及页面是否带站外播放，对应的都是条目上已经写下的事实。第一题默认展开。
日韩精品久久久久中文字幕的片单列在本页片单轨、字幕资讯和专题入口里，每条带时长、字幕版本和档期。专题按地区、完整度、时长和更新日期再分一列，条目停在站内，不转到站外播放。
看条目标记是否写着完整字幕，并核对缺段说明是否为空。完整条目的对白从开场收到片尾，专名出现在术语对照里；只剩名词表或中段空白的，都不算完整。
开档和补译按周内档期走，校字跟在补译后面，连播周集中排夜间长片。本周更新只统计新进入片单或字幕状态发生变化的条目，旧条目不会改日期充新。
可以按地区分开。日本方向和韩国方向的时长、字幕版本、更新档期各自成列，连播进度也分开保留，不会把另一地区的条目接进当前进度。
留下称呼、联系方式、想看的日韩精品方向和留言后，后续收到的是对应方向的字幕片单更新，包括新开档、补译完成和连播周安排。不含站外播放地址，也不附下载文件。
没有。页面只保留片单、时长、字幕版本、档期和进度，不接入站外播放器，也不提供解析、下载或破解途径。要核对的是中文字幕本身是否完整。
三篇导读分别写着完整字幕与校对字幕的差别、久久连播进度停住的那一句，以及夜间长片的档期排列。标题带字幕版本或连播时长，对应单篇文章。
中文字幕片单订阅按方向收取更新：日本方向的夜间长片、韩国方向的完整字幕，或久久连播的校字结果。留下称呼、联系方式、方向和留言后，后续档期只含字幕片单，不含站外片源。
提交后这里保留填写的方向：夜间长片、校对字幕或久久连播。页面不跳转，也不出现站外播放。